Rendre compte de la pensée de quelqu’un, c’est bien. Lui donner la possibilité de l’exprimer par lui-même, c’est encore mieux ! Il faut d’abord recueillir l'essentiel de sa parole et ensuite transformer en style écrit ce qui relève de l’oral. Mais il est tout aussi important de faire valider par la personne qui parle, l’adéquation avec ce qui est rédigé.

Sorge Lucien - Maltraitance

« Pour éviter les risques, communiquons avec le minitel »

Un éducateur a bien voulu réagir pour Lien Social au mouvement de panique qui semble s’emparer de certains services et professionnels en contact avec les enfants. Lucien Sorge a travaillé en internat. Il est en poste actuellement dans un service de milieu ouvert.

Lien Social : Vous avez reçu récemment des consignes de votre service concernant votre travail auprès d’adolescent(e), où l’on vous conseillait de ne pas vous entretenir dans leur chambre et de laisser ouverte la porte de

En lire plus

Participants au voyage - Québec

Impressions de voyage ...

En juillet 1997, le Journal du Droit des Jeunes a proposé à ses lecteurs et à toute personne intéressée un voyage d’étude de 12 jours au Québec. Une quinzaine de participants a répondu à cet appel dont il n’est plus resté que 12 le jour du départ. Le groupe ainsi constitué présentait une image très diversifiée : cadres d’établissements, assistants sociaux, éducateurs spécialisés, journalistes, avocat, étudiant, formatrice d’école d’éducateurs. Quatre de ces participants ont bien voulu jouer le jeu d’un échange croisé

En lire plus

Aymeric - Prison

« La prison, pour eux, c’est comme leur maison »

Le monde carcéral est dur et traumatisant. Loïk Le Floch Prigent -ex pédégé de la SNCF- a connu une détention de 6 mois. A sa sortie, il s’exprime dans le Nouvel Observateur et parle de ses nuits « hantées par les hurlements des détenus, en particulier ceux de nouveaux venus, sodomisés dès leur arrivée par leur compagnon de cellule ». Réactions outragées du directeur de la Pénitentiaire, menaces de grève de la part des gardiens ... Entre la prison «4 étoiles» que le bôf moyen se plaît à

En lire plus

Ladsous Jacques - Dérive libérale

« Non a toute dérive libérale »

Journal du droit des Jeunes: Une enquête réalisée auprès de professionnels du milieu ouvert par les XVème journées du CNAEMO fin 1994, a révélé que 91,3% d’entre eux étaient favorables à un code de déontologie et 71% à la création d’un Ordre des Travailleurs Sociaux à l’image des médecins et des architectes. Comment interprétez-vous ces résultats très spectaculaires ?

Jacques Ladsous: Je suis un peu surpris par ces résultats. Le secrétaire national du CNAEMO m’a écrit le 20 juin, en me disant que leur groupe

En lire plus

Bartholomé J-P - Service du Droit des Jeunes

Qui mieux que Jean-Pierre Bartholomé, l’un des fondateurs du Service du Droit des Jeunes et actuellement Président de l’Association qui les fédère pouvait expliquer la dynamique, l’esprit et la philosophie de cette expérience hors du commun ?

Lien Social: A quels besoins et à quels manques le Service du Droit des Jeunes a-t-il donc répondu ?

Jean-Pierre Bartholomé: La Belgique comme la plupart des pays industrialisés ne pêche pas par un manque de services sociaux. Il y en a 36: une pièce pour chaque trou. Ils ont tous des compétences

En lire plus

Van Keirsblick - Service du Droit des Jeunes

Lien Social: Vous vous positionnez du côté des usagers contre les Administrations et les Institutions, comment êtes-vous vécu par ces dernières ?

Benoît Van Keirsbilck: On ne se positionne pas contre les Administrations puisque dans un certain nombre de cas, on les aide à accomplir leur mission. On vise à faire en sorte que le droit des usagers soit respecté. La manière dont on est perçu est très variable. Il y a des endroits où notre intervention est très mal vécue: on est vraiment des empêcheurs de tourner en rond. Je pense notamment aux

En lire plus

Evin Claude - Exclusion

« L’homme politique n’est pas plus puissant que les autres pour apporter des réponses »

Claude Evin est ancien ministre de la Santé et des Affaires Sociales, Conseiller Général et Président de l’Association Communale de Prévention de la Délinquance de Saint-Nazaire.

Placer la lutte contre l’exclusion au coeur de la politique sociale nécessite de l’humilité de la part des hommes politiques et une modification du mode d’intervention des travailleurs sociaux.

La question de l’exclusion et de la fracture sociale se pose au coeur des problèmes

En lire plus

Cebula Jean-Claude - Placement familial

Le placement familial en pleine mutation ?

Evolution plus ancienne dans le secteur associatif, plus récente dans le secteur public. Jean-Claude Cébula (1) nous fait part des changements en cours dans le Placement Familial en France depuis quelques années.

Lien Social: Vous affirmez que le Placement Familial est en train de connaître actuellement sa révolution. Pouvez-vous expliquer en quoi ?

Jean-Claude Cébula: On est en train de prendre la dimension de ce que d’autres ont dit depuis un certain temps déjà, à savoir que le placement familial

En lire plus

Bocala Yann - Aide Sociale à l'Enfance

« Un éduc, c’est comme une béquille »

Yann Bocala est éducateur à l’Aide Sociale à l’Enfance. Nous l’avons interrogé sur sa pratique de la référence.

Lien social: Comment concevez-vous votre rôle de référent ?

Yann Bocala: À l’A.S.E., le cadre de notre travail est fixé soit par une décision de justice, soit par un contrat signé entre les parents et l’Inspecteur à l’enfance. C’est sur cette base que je suis désigné par mon service comme référent d’une situation. Dès cet instant, je rentre dans la vie d’un jeune et de sa famille. Je vais

En lire plus

Lemay Michel - Québec

Et chez nos cousins québécois ?

Que se passe-t-il de l’autre côté de l’Atlantique ? Un témoin prestigieux bien au courant du fonctionnement du travail social dans l’ancien et le nouveau continent nous éclaire.

Vous vivez actuellement à Montréal. Si vous deviez comparer la situation de l’Education Spécialisée au Canada et en France, quels sont pour vous les points forts et les points faibles de chaque pays ?

Michel Lemay: Le point fort au Canada, c’est sans conteste d’avoir bâti une méthodologie de l’éducateur qui soit transmissible. Ca a

En lire plus